1
00:00:13,649 --> 00:00:38,560
Diterjemahkan oleh Mr_x.1
0:00:39,100 -->00:00:59,739
Peringatan: Film 18 tidak cocok untuk ditonton bersama keluarga
Film ini banyak mengandung adegan porno 

2
00:01:29,547 --> 00:01:31,465
Pernahkah Anda melihat "Fransiskus"??

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,134
Tidak, tidak baru-baru ini

4
00:01:33,217 --> 00:01:34,718
Maksudmu beberapa waktu yang lalu, ya?

5
00:01:52,278 --> 00:01:55,072
Pekerja sosial ingin Anda meneleponnya.

6
00:01:55,406 --> 00:01:57,533
Keluar dari wajahku, aku tidak bisa mendapatkan apa pun darinya

7
00:01:59,410 --> 00:02:00,536
Ada surat untukmu.

8
00:02:00,620 --> 00:02:01,662
Haruskah aku membawanya??

9
00:02:07,084 --> 00:02:10,462
Sudah 5 hari sejak terakhir kali kita bertemu
Sudahkah Anda memutuskan untuk keluar?

10
00:02:11,922 --> 00:02:14,591
Bersenang-senang bukan berarti saya ingin keluar
.

11
00:02:14,842 --> 00:02:16,176
Sialan, pergilah dari hadapanku.

12
00:02:16,510 --> 00:02:19,930
Aku akan mengambilkanmu minuman. Sudah lama sejak kita berbicara.

13
00:02:21,390 --> 00:02:22,557
Apakah kamu punya uang?

14
00:02:22,642 --> 00:02:25,102
Tentu, Anda ingin duduk di mana??

15
00:02:25,519 --> 00:02:27,103
Bayar untuk sesi bermain lainnya
.

16
00:02:39,950 --> 00:02:41,076
Apakah kamu kenal dia?

17
00:02:41,202 --> 00:02:43,204
Tunjukkan taruhan Anda!
Ratu As.

18
00:02:43,287 --> 00:02:44,204
TIDAK!

19
00:02:45,247 --> 00:02:46,498
Saya tidak ingin mengatakan tidak
.

20
00:02:47,124 --> 00:02:50,252
Bagaimana kalau aku melamarnya?
?

21
00:02:56,425 --> 00:02:58,009
Nadine, telepon untukmu.

22
00:02:58,511 --> 00:02:59,678
Itu Fransiskus.

23
00:03:00,763 --> 00:03:01,638
Selamat datang?

24
00:03:11,357 --> 00:03:13,692
Jangan berdiri disana seperti itu
Saya akan kehilangan fokus

25
00:03:14,443 --> 00:03:16,153
Kita bicara lagi nanti, oke

26
00:03:16,696 --> 00:03:17,738
Apakah kamu akan pulang?

27
00:03:17,863 --> 00:03:20,323
Saya belum tahu, oke??

28
00:03:35,000 --> 00:03:400,100
"Persetan denganku"
"Dia memperkosaku"

29
00:03:45,307 --> 00:03:46,599
Tidak ada seorang pun di sini!

30
00:03:54,358 --> 00:03:56,401
Kemarilah! Di manakah lokasi Radwan?

31
00:03:58,404 --> 00:04:01,323
Kemarilah! Apa yang terjadi dengan "Raduan"??

32
00:04:16,756 --> 00:04:18,382
Bagaimana cara menangani masalah ini?

33
00:04:23,971 --> 00:04:25,389
Aku tidak mengharapkan kehadiranmu

34
00:04:25,514 --> 00:04:26,806
Matikan ini.

35
00:04:29,351 --> 00:04:32,395
Anda sakit
Saya mengerti jika Anda seorang pria.

36
00:04:34,523 --> 00:04:36,024
Pergi ke dapur

37
00:04:36,108 --> 00:04:39,236
Aku lelah melakukan masturbasi di kamarku

38
00:04:43,741 --> 00:04:45,033
Dimana kertas perkamennya?

39
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
Di dalam keranjang.

40
00:04:48,245 --> 00:04:50,330
-Apakah kamu seorang perokok sekarang?
- TIDAK! Itu milikmu

41
00:04:50,414 --> 00:04:53,250
Ini hadiah dari Raja Radwan.

42
00:04:53,709 --> 00:04:56,628
Si bodoh ini, Radwan, bertingkah seperti saudaranya?

43
00:04:56,754 --> 00:04:57,671
Jangan khawatir.

44
00:04:57,838 --> 00:04:59,422
Saya mampu mengatasinya

45
00:04:59,548 --> 00:05:00,674
Saya tidak khawatir

46
00:05:01,050 --> 00:05:04,887
Masalahnya, kamu bodoh
Semua orang tahu

47
00:05:05,012 --> 00:05:07,931
Polisi akan menangkap Anda sesegera mungkin

48
00:05:10,142 --> 00:05:12,561
Maksudku, dia bukan tipe orang yang horny

49
00:05:12,645 --> 00:05:14,647
Ada kesamaan di antara kami.

50
00:05:15,731 --> 00:05:17,816
Saya tidak melakukan itu pada kencan pertama

51
00:05:18,567 --> 00:05:21,528
Tapi itu nampaknya sangat jelas
Kenapa dia tidak menelepon?

52
00:05:22,446 --> 00:05:24,364
Anda tahu apa?
Sepertinya aku menyembunyikannya

53
00:05:25,074 --> 00:05:27,826
Saya seorang gadis dengan kepribadian yang membuat takut pria.

54
00:05:27,910 --> 00:05:29,912
Hal ini menguras ketahanan mereka

55
00:05:32,456 --> 00:05:34,958
Bagaimanapun, mereka semua adalah sekelompok banci

56
00:05:39,046 --> 00:05:41,089
Manu, kemarilah!!

57
00:05:43,425 --> 00:05:44,342
Pernahkah kamu melihat Radwan?

58
00:05:44,885 --> 00:05:46,303
Pernahkah kamu melihat Radwan?

59
00:05:47,555 --> 00:05:51,016
Katakan padanya dia diinginkan
Dan kita akan membuang sampah ke pantatnya

60
00:05:51,433 --> 00:05:52,475
Apa yang dia lakukan?

61
00:05:52,601 --> 00:05:56,021
Katakan pada si bodoh ini kita akan membunuhnya, oke?

62
00:05:56,188 --> 00:05:57,314
Apakah kamu memahami hal ini??

63
00:05:57,439 --> 00:05:58,940
saya mengerti

64
00:05:59,024 --> 00:06:01,484
Perhatikan kata-katamu atau aku akan membeberkanmu

65
00:06:01,652 --> 00:06:04,529
Dia selalu ada di sekitar rumahmu
Awasi dia...

66
00:06:04,613 --> 00:06:07,115
Atau Anda akan mendapatkan bagian Anda juga
Sekarang pergilah!

67
00:06:07,825 --> 00:06:08,659
Pergi!

68
00:06:12,538 --> 00:06:13,872
Apakah kamu masih punya sisa ganja?

69
00:06:14,456 --> 00:06:16,082
Apakah Anda merokok semua yang Anda punya?

70
00:06:16,667 --> 00:06:18,627
Anda tidak punya harapan.

71
00:06:46,405 --> 00:06:47,864
Bolehkah aku membelikanmu minuman?

72
00:06:50,117 --> 00:06:51,326
Apakah kamu mendapat uang??

73
00:06:51,452 --> 00:06:54,288
Anda beruntung
Saya baru saja mendapat kesejahteraan

74
00:06:54,830 --> 00:06:56,832
Apakah Anda orang Perancis untuk mendapatkannya??

75
00:06:56,916 --> 00:06:57,833
Ya

76
00:06:58,417 --> 00:06:59,751
Aku akan menemui saudaraku

77
00:06:59,877 --> 00:07:02,921
Jangan hitung aku bersamamu. Aku akan merokok
Aku akan menemuimu nanti

78
00:07:03,005 --> 00:07:03,922
Ini tidak akan lama

79
00:07:14,892 --> 00:07:18,145
Apa yang kamu lakukan dengan wanita jalang sialan itu?

80
00:07:18,312 --> 00:07:20,731
Kau menyia-nyiakan hidupmu

81
00:07:21,482 --> 00:07:22,774
Pergilah ke neraka

82
00:07:37,331 --> 00:07:38,999
Anda merusak segalanya

83
00:07:39,667 --> 00:07:40,959
Kamu adalah racun.

84
00:07:42,169 --> 00:07:43,628
Bisakah Anda meminjamkan saya 300 franc?

85
00:07:43,712 --> 00:07:45,380
Anda akan marah

86
00:07:45,506 --> 00:07:46,423
Ayo...

87
00:07:53,597 --> 00:07:55,181
Pekerjaan, pernahkah Anda mendengar tentang pekerjaan?

88
00:07:55,516 --> 00:07:57,309
Tidak ada pekerjaan di Prancis!

89
00:08:00,479 --> 00:08:01,438
Terima kasih

90
00:08:06,694 --> 00:08:08,028
Mari kita berpisah

91
00:08:08,153 --> 00:08:10,363
Tunggu sebentar, Manu. Apakah dia memukulmu?

92
00:08:10,447 --> 00:08:11,614
Tunggu sebentar, Manu. Apakah dia memukulmu?

93
00:08:11,740 --> 00:08:14,909
Anda seharusnya menghancurkan wajahnya.

94
00:08:15,035 --> 00:08:16,536
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan menerima hal seperti ini.

95
00:08:16,620 --> 00:08:18,997
Saya pikir saya akan mencoba sesuatu yang lain

96
00:08:19,498 --> 00:08:21,208
Mari kita minum enam gelas bir.

97
00:08:21,333 --> 00:08:22,876
Ya, tentu saja.

98
00:08:24,837 --> 00:08:25,921
Apakah kamu ingin aku datang?

99
00:08:28,465 --> 00:08:31,217
Ya, aku ingin itu..

100
00:08:33,137 --> 00:08:35,305
Tahukah kamu, ada hal...

101
00:08:35,556 --> 00:08:39,393
Saya ingin membicarakannya dengan Anda
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan
00:08:41,103 --> 00:08:42,229
Lihat

102
00:08:42,730 --> 00:08:44,523
Ada seseorang yang perlu kutemui

103
00:08:44,648 --> 00:08:48,026
Tapi saya akan memeriksa jadwal keretanya nanti

104
00:08:49,778 --> 00:08:50,862
Dimana kamu??

105
00:08:51,196 --> 00:08:52,030
Turunlah, Jovizi.

106
00:08:52,156 --> 00:08:55,159
Stasiun Hotel
Anda tidak akan melewatkannya

107
00:08:55,284 --> 00:08:55,993
Ya

108
00:08:56,452 --> 00:08:58,787
Mereka melihatmu di film porno...

109
00:09:00,372 --> 00:09:02,624
Beri saya detail pedasnya.

110
00:09:03,584 --> 00:09:05,043
Itu sangat membuat frustrasi

111
00:09:05,544 --> 00:09:09,714
Anda selalu membantu orang lain
Lalu mereka mengatakan itu tentangmu.

112
00:09:09,840 --> 00:09:12,342
Mengapa kamu memberitahuku, bukankah kamu mau?

113
00:09:12,760 --> 00:09:14,303
Apa yang bisa saya katakan?

114
00:09:15,095 --> 00:09:17,263
Aku hanya ingin kamu tahu
...

115
00:09:17,514 --> 00:09:18,973
Jadi, saya tahu

116
00:09:19,099 --> 00:09:22,227
Apakah kamu tidur dengan mereka?
Aku mendengus pada mereka semua

117
00:09:23,562 --> 00:09:27,691
Letakkan semuanya dalam satu baris
Dan saya akan membongkarnya, satu per satu.

118
00:09:32,654 --> 00:09:34,614
 Beri aku bir
- Oke

119
00:09:54,635 --> 00:09:56,720
Kamu ingin bermain kasar ya??

120
00:09:57,221 --> 00:09:58,805
Jadi, mari kita bermain kasar

121
00:10:04,978 --> 00:10:06,020
Apakah kamu sudah merasa cukup?

122
00:10:07,689 --> 00:10:08,731
Tetap di sana

123
00:10:10,025 --> 00:10:11,276
Keluarkan

124
00:10:14,196 --> 00:10:15,197
Mari kita mulai

125
00:10:22,746 --> 00:10:23,872
Buka pakaianmu

126
00:10:24,832 --> 00:10:26,208
Buka bajumu, atau aku akan menikammu dengan pisau!

127
00:10:35,384 --> 00:10:36,385
Potong itu

128
00:11:46,038 --> 00:11:47,080
Apakah Anda ingin bertukar?

129
00:11:47,206 --> 00:11:48,415
Ya

130
00:11:49,791 --> 00:11:50,917
Selesai berteriak

131
00:11:53,337 --> 00:11:54,796
Posisi merangkak.

132
00:11:55,797 --> 00:11:56,631
Aduk

133
00:12:24,993 --> 00:12:27,036
Oh sial, aku seperti zombie

134
00:12:32,960 --> 00:12:34,670
Gerakkan pantatmu sedikit.

135
00:12:36,505 --> 00:12:38,924
Menurutmu apa yang ada di antara kedua kakimu, idiot?

136
00:12:40,801 --> 00:12:41,927
Aku sudah muak denganmu, jalang

137
00:13:03,573 --> 00:13:07,577
Manu, bagaimana bisa?
Bagaimana kamu bisa membiarkan mereka melakukan itu padamu?

138
00:13:12,165 --> 00:13:15,918
Sialan, Manu, bagaimana kamu bisa melakukan itu??

139
00:13:17,087 --> 00:13:19,380
Hal yang lebih buruk bisa saja terjadi

140
00:13:22,426 --> 00:13:23,802
Kita masih hidup, bukan?

141
00:13:27,931 --> 00:13:32,352
Sial, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu??

142
00:13:36,690 --> 00:13:40,068
Aku tidak peduli dengan penisnya

143
00:13:40,193 --> 00:13:42,820
Saya punya yang lain. Aku meniduri mereka semua, kataku

144
00:13:43,488 --> 00:13:46,991
Jika Anda meninggalkan mobil Anda di proyek
Anda harus mengosongkan isinya

145
00:13:47,117 --> 00:13:49,202
Karena seseorang akan merusaknya.

146
00:13:50,245 --> 00:13:54,457
Saya tidak meninggalkan sesuatu yang berharga di vagina saya.
Untuk para idiot itu
.

147
00:13:54,833 --> 00:13:57,418
Itu hanya bagian dari penis
Kami hanya perempuan

148
00:13:57,544 --> 00:13:59,170
Segalanya akan baik-baik saja sekarang.

149
00:14:02,215 --> 00:14:03,591
Sial

150
00:15:52,659 --> 00:15:53,660
Berbalik

151
00:15:53,869 --> 00:15:55,370
Aku akan membuatmu orgasme

152
00:16:44,503 --> 00:16:48,423
Jika Anda harus mengambil wiski saya
Simpanlah setelah Anda menggunakannya!

153
00:16:49,090 --> 00:16:50,633
Aku meninggalkan beberapa untukmu

154
00:16:52,886 --> 00:16:54,721
Itu selalu hal yang sama

155
00:16:54,804 --> 00:16:58,349
Beri saya jawaban yang cerdas
Anda tidak dapat berbicara dengan orang lain

156
00:16:58,475 --> 00:17:02,975
Berbagi ruang berarti bertukar percakapan
Dan tunjukkan rasa hormat

157
00:17:03,605 --> 00:17:05,523
Dan Anda tidak bisa melakukan itu

158
00:17:12,906 --> 00:17:14,574
Apakah Anda yakin Anda sudah kehabisan ganja?

159
00:17:40,308 --> 00:17:42,226
Apa masalahmu?

160
00:17:43,395 --> 00:17:44,896
Berhenti merajuk, oke.

161
00:17:48,900 --> 00:17:50,526
Beri aku wiski Jack, ya?
- Tidak

162
00:17:53,321 --> 00:17:54,030
Ayolah..

163
00:18:06,835 --> 00:18:08,294
Ambillah, tuan putri.

164
00:18:15,427 --> 00:18:16,261
Dasar bajingan!

165
00:18:16,386 --> 00:18:17,512
Bunuh dia

166
00:18:30,567 --> 00:18:31,484
Bunuh dia

167
00:18:33,403 --> 00:18:34,320
Bunuh dia

168
00:18:35,905 --> 00:18:37,948
Biarkan dia pergi, dia hanyalah seorang anak kecil

169
00:18:38,283 --> 00:18:39,492
Jauhi topik!

170
00:18:40,201 --> 00:18:42,578
Dasar bajingan, dia masih anak-anak

171
00:18:42,704 --> 00:18:44,163
Singkirkan wajah sialanmu!

172
00:18:44,289 --> 00:18:45,873
Apakah dia kekasihmu, jalang?

173
00:18:45,957 --> 00:18:48,417
Apakah kamu ingin mendapat bagianmu juga, Bossy?

174
00:18:48,501 --> 00:18:50,419
Biarkan saja, kamu dengar?

175
00:18:50,629 --> 00:18:51,963
Biarkan saja, kataku

176
00:18:52,756 --> 00:18:53,715
Oke

177
00:18:54,758 --> 00:18:56,009
Ayolah, kamu

178
00:18:56,134 --> 00:18:57,260
Mereka akan membunuhnya.

179
00:18:57,385 --> 00:19:00,012
Jangan khawatir, tenanglah. Pergi

180
00:19:00,138 --> 00:19:02,974
Pergilah, kataku! Ayo cepat!

181
00:19:07,812 --> 00:19:11,232
Ngomong-ngomong
Teman penyihirmu Francis meneleponmu

182
00:19:11,608 --> 00:19:14,068
Apa yang Anda lihat pada orang munafik seperti dia?

183
00:19:14,986 --> 00:19:16,028
Apa yang dia katakan??

184
00:19:16,655 --> 00:19:19,616
Dia mabuk
Aku tidak ingin dia ada di sini, mengerti?
?

185
00:19:19,741 --> 00:19:21,701
Tidak ada risiko untuk itu

186
00:19:22,661 --> 00:19:23,411
Kapan saya menelepon?

187
00:19:23,703 --> 00:19:26,247
Lagipula dia akan tinggal di sini selama berminggu-minggu...

188
00:19:26,373 --> 00:19:28,291
Itu akan dikosongkan dari lemari es.

189
00:19:28,375 --> 00:19:31,753
Dia tidak bisa minum kopi tanpa menumpahkan setengahnya

190
00:19:34,339 --> 00:19:36,883
Posisi internal menenggelamkan kapasnya

191
00:19:37,008 --> 00:19:41,508
Bagaimana saya bisa tahu
Dia akan memfilternya lagi untuk memperbaikinya

192
00:19:41,721 --> 00:19:44,056
Menyedihkan sekali. Jauhkan itu

193
00:19:44,349 --> 00:19:46,100
Jangan khawatir, tenanglah

194
00:19:48,061 --> 00:19:49,479
Tenang

195
00:19:51,147 --> 00:19:53,149
Kamu benar-benar idiot

196
00:20:01,408 --> 00:20:02,784
Apa penyebab memar tersebut??

197
00:20:03,993 --> 00:20:05,119
Siapa yang melakukan itu?

198
00:20:10,083 --> 00:20:13,169
Bajingan suka selalu punya alasan
Memukul seseorang untuk membuatmu merasa seperti dirimu sendiri

199
00:20:13,712 --> 00:20:15,463
 Hidup!

200
00:20:16,464 --> 00:20:18,174
Apakah kamu melakukannya lagi??

201
00:20:18,383 --> 00:20:22,053
Anda selalu tertarik pada sesuatu
Selalu tinggi.

202
00:20:29,978 --> 00:20:31,145
Apakah kamu diperkosa?

203
00:20:33,064 --> 00:20:34,065
Apakah kamu diperkosa??

204
00:20:41,656 --> 00:20:42,406
Siapa yang melakukan itu??

205
00:20:42,741 --> 00:20:44,200
Pria menjijikkan

206
00:20:44,325 --> 00:20:48,203
Dia rekan terbaikku
Jadi tutup mulut besarmu

207
00:20:48,913 --> 00:20:52,374
Anda tahu apa? Anda adalah budaknya
Anda melakukan semua yang dia minta

208
00:20:52,917 --> 00:20:55,753
Dia tidak memberikan apa pun
"Rekan terbaikmu"

209
00:21:01,926 --> 00:21:06,055
Siapa dia?
Siapa yang melakukan itu padamu? dari?

210
00:21:06,181 --> 00:21:07,223
Sialan kamu

211
00:21:07,390 --> 00:21:11,519
Kamu bahkan tidak repot-repot bertanya bagaimana perasaanku!

212
00:21:12,645 --> 00:21:14,813
Kamu membuatku ingin muntah, idiot!

213
00:21:23,740 --> 00:21:25,450
..Kamu sepertinya tidak terlalu kesal

214
00:21:26,242 --> 00:21:27,868
Sial, kamu membuatku jijik

215
00:21:30,038 --> 00:21:30,580
Jalang

216
00:22:17,627 --> 00:22:20,755
Bisakah kau memberitahuku kamar yang mana
Dimana Pak Godot tinggal?

217
00:22:21,214 --> 00:22:23,507
Kamar 26, di lantai dua

218
00:22:25,218 --> 00:22:26,928
Tapi dia hanya membayar untuk satu tempat tidur

219
00:22:28,847 --> 00:22:31,057
Aku di sini hanya untuk memberinya pekerjaan pukulan.

220
00:22:33,726 --> 00:22:34,601
Apa kabarmu??

221
00:22:34,686 --> 00:22:35,853
Ngomong-ngomong.....

222
00:22:35,937 --> 00:22:39,398
Saya berangkat dari Sibotex ke pangkalan gratis

223
00:22:40,024 --> 00:22:43,736
Bagaimana dengan membuat resep? 
Dengan tulisan tanganmu yang mewah?

224
00:22:44,028 --> 00:22:45,446
Berikan padaku

225
00:22:45,572 --> 00:22:46,781
Serahkan.

226
00:22:50,827 --> 00:22:53,913
Di atas, di sebelah kanan
Tiga kotak berisi 8...

227
00:22:53,997 --> 00:22:55,540
Tidak apa-apa...

228
00:22:55,665 --> 00:22:57,833
Saya dapat mengisi formulir ini dengan mata tertutup

229
00:23:00,461 --> 00:23:04,173
Bukankah ini terlalu berlebihan?
Anda mungkin mengalami masalah...

230
00:23:04,507 --> 00:23:09,007
Aku tidak perlu mengisi kepalaku dengan ini
Apakah kamu mengerti?

231
00:23:14,559 --> 00:23:16,811
Berhenti, sebelum aku lupa...

232
00:23:17,812 --> 00:23:19,605
Apakah kamu ingat Noel?

233
00:23:19,856 --> 00:23:21,607
Anda tahu apa yang Anda lakukan!
Melintasi perbatasan dengan sepeda, dengan asam
...

234
00:23:21,691 --> 00:23:24,944
Melintasi perbatasan dengan sepeda dengan asam dan segalanya...

235
00:23:25,194 --> 00:23:27,905
Dan semua yang bisa saya dapatkan
Beberapa ID palsunya.

236
00:23:28,031 --> 00:23:30,199
Dan saya tidak akan bisa pergi, saya mengerti

237
00:23:30,325 --> 00:23:33,661
Pada tengah hari tanggal 13 

238
00:23:33,786 --> 00:23:35,746
Saya harus berada di bar stasiun di Lexwell.

239
00:23:36,497 --> 00:23:38,165
- Dimana ini?
- Di Vosges.

240
00:23:38,875 --> 00:23:41,502
Apakah Anda membayangkan situasinya?
Saya tidak akan bisa berada di sana

241
00:23:42,837 --> 00:23:45,172
Berikan dia surat-surat itu.

242
00:23:45,465 --> 00:23:49,965
Mereka melintasi perbatasan dengan sepeda
Dengan asam dan sebagainya

243
00:23:51,054 --> 00:23:53,598
Anda harus melakukannya, saya mengerti

244
00:23:53,890 --> 00:23:56,017
Orang-orang kini merasa sangat muak

245
00:23:56,267 --> 00:23:57,393
Andalkan aku

246
00:23:58,436 --> 00:24:00,771
Oke, saya akan gulir ke bawah

247
00:24:02,649 --> 00:24:03,608
Terima kasih

248
00:24:06,027 --> 00:24:07,486


249
00:24:07,612 --> 00:24:09,196
Terima kasih sudah datang

250
00:24:13,284 --> 00:24:14,285
Ngomong-ngomong...

251
00:24:15,912 --> 00:24:17,079
Apakah Anda memperhatikan?

252
00:24:18,623 --> 00:24:21,167
Ada apotek di luar.

253
00:24:21,501 --> 00:24:24,754
Tidak bercanda?
Saya percaya Anda memilih hotel yang tepat

254
00:25:49,589 --> 00:25:50,339
Apa?

255
00:25:51,841 --> 00:25:53,133
Tidak, tidak ada apa pun di dalamnya.

256
00:25:58,598 --> 00:26:00,182
Kereta terakhir telah berangkat

257
00:26:01,476 --> 00:26:02,435
Kegilaan

258
00:26:03,269 --> 00:26:04,812
Anda di sini untuk satu malam.

259
00:26:08,775 --> 00:26:10,735
Tidak ada kereta sampai pagi hari

260
00:26:12,653 --> 00:26:14,279
Kamu termasuk orang yang banyak bicara

261
00:26:15,990 --> 00:26:16,949
Kemana tujuanmu?

262
00:26:19,118 --> 00:26:20,369
Paris, menurutku

263
00:26:22,371 --> 00:26:23,497
Ke Paris?

264
00:26:24,791 --> 00:26:26,042
Ke Paris?

265
00:26:27,627 --> 00:26:28,377
Bisakah kamu mengendarai mobil?
Ya

266
00:26:31,714 --> 00:26:34,800
Jika Anda bisa mengendarai mobil
Saya punya rodanya

267
00:26:36,177 --> 00:26:37,887
Saya tidak keberatan pergi ke Paris.

268
00:27:07,083 --> 00:27:08,292
Apakah ada seseorang yang menunggumu?

269
00:27:09,836 --> 00:27:11,087
Kemungkinan besar, tidak!

270
00:27:16,884 --> 00:27:17,926
Ini berguna

271
00:27:19,971 --> 00:27:21,681
Sangat berguna

272
00:27:23,975 --> 00:27:26,852
Aku sedang dalam masalah besar, aku mengerti

273
00:27:28,312 --> 00:27:30,731
Saya tahu, betapa buruknya hal ini terjadi pada Anda

274
00:27:32,483 --> 00:27:34,860
Saya ingin melihat laut
Berkendara ke sana.

275
00:27:36,279 --> 00:27:39,156
Anda simpan mobilnya dan saya akan membayar bahan bakarnya.

276
00:27:39,574 --> 00:27:40,533
Bagus

277
00:28:07,393 --> 00:28:08,685
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

278
00:28:09,979 --> 00:28:10,896
Apa 

279
00:28:11,439 --> 00:28:13,065
Apakah Anda pernah berakting dalam film porno?
?

280
00:28:14,108 --> 00:28:15,109
Apakah Anda menginginkan kebenaran?

281
00:28:16,861 --> 00:28:18,737
Ya, bagaimana kamu tahu itu?

282
00:28:18,863 --> 00:28:20,823
Apakah kekasih Anda terlibat dalam hal-hal tersebut?

283
00:28:21,782 --> 00:28:24,659
Saya tidak punya laki-laki. Aku di dalamnya sendirian.

284
00:28:27,330 --> 00:28:29,332
Bagus untukmu. Apa yang bisa saya katakan?

285
00:28:31,876 --> 00:28:33,419
Sialan,

286
00:28:33,544 --> 00:28:36,797
saya haus
Tolong berhenti, aku harus minum

287
00:28:37,757 --> 00:28:40,092
Di depan kami di jalan ada pompa bensin
Ada sebuah tanda.

288
00:28:43,304 --> 00:28:44,388
Bagus

289
00:28:45,389 --> 00:28:47,557
Jangan mencoba membuatku kesulitan.

290
00:28:49,477 --> 00:28:52,104
Aku bahkan tidak akan memikirkannya.

291
00:30:13,978 --> 00:30:16,772
jika kamu mau, 
Anda dapat mengambil mobil sekarang dan pergi
.

292
00:30:26,032 --> 00:30:27,575
aku akan makan. Bagaimana denganmu?

293
00:30:30,703 --> 00:30:33,205
Aku tidak tahu. 
Aku akan makan bersamamu

294
00:30:45,092 --> 00:30:47,719
Aneh bagaimana kami bertemu bersama
Bukan?

295
00:30:50,222 --> 00:30:52,057
Tidak, ini tidak aneh.

296
00:30:52,683 --> 00:30:54,351
Itu dulu atau tidak sama sekali.

297
00:30:56,687 --> 00:30:57,938
Saya kira demikian.

298
00:30:58,981 --> 00:31:00,816
 Kita bisa melakukan perjalanan.

299
00:31:01,609 --> 00:31:02,860
Dengan 10.000 franc Anda?

300
00:31:04,487 --> 00:31:06,739
Saya tidak ingin pergi ke mana pun.

301
00:31:06,822 --> 00:31:09,783
Saya juga harus berada di Vosges pada tanggal 13

302
00:31:10,910 --> 00:31:13,829
Aku tidak ingin mengecewakan Noel.

303
00:31:16,540 --> 00:31:18,625
Kita bisa tetap bersama sampai saat itu tiba

304
00:33:13,908 --> 00:33:14,992
 Sayang sekali untuknya

305
00:33:16,243 --> 00:33:17,035
- Sial, aku takut
.

306
00:34:24,395 --> 00:34:26,063
Sialan itu aneh 

307
00:34:29,525 --> 00:34:31,068
Sebenarnya ini berjalan sangat cepat

308
00:34:33,404 --> 00:34:36,990
Kamu berdiri dekat denganku
Aku bisa saja menembakmu di lengan.

309
00:34:37,783 --> 00:34:39,034
Karena pengalaman itu kita akan menjadi lebih baik

310
00:34:39,910 --> 00:34:41,995
Kami akan melakukan yang lebih baik di masa depan.

311
00:34:42,913 --> 00:34:44,122
Bagaimana perasaanku padamu?

312
00:34:46,875 --> 00:34:48,001
Pertama, saya merasakannya

313
00:34:48,335 --> 00:34:50,378
- Sangat buruk

314
00:34:51,046 --> 00:34:52,297
Saya ingin menangis.

315
00:34:53,424 --> 00:34:54,550
Akhir dunia

316
00:34:56,302 --> 00:34:57,720
Tapi sekarang... 

317
00:34:58,721 --> 00:35:00,723
Saya merasa sangat baik...

318
00:35:01,974 --> 00:35:05,060
Aku hampir merasa ingin melakukan ini...
Sekali lagi, kan?...

319
00:35:11,609 --> 00:35:14,153
Itu berbahaya
Kami tidak tahu apakah mereka mencari kami atau tidak

320
00:35:16,280 --> 00:35:19,366
Jangan lupa bahwa polisi pada dasarnya bodoh
.

321
00:35:20,326 --> 00:35:23,746
Tapi mereka juga sangat rajin
Dan kami berdua kurang berhati-hati.

322
00:35:30,711 --> 00:35:31,878
Anda harus tajam

323
00:35:34,089 --> 00:35:36,174
Mulai sekarang kita harus banyak minum.

324
00:35:37,676 --> 00:35:39,052
Kami bertemu dengan beberapa pria...

325
00:35:42,056 --> 00:35:44,683
Semakin sering Anda berhubungan seks, semakin sedikit Anda memikirkannya

326
00:35:45,351 --> 00:35:46,560
Semakin banyak Anda tidur, semakin baik.

327
00:38:03,655 --> 00:38:05,239
Saya tahu apa yang baik sekarang?

328
00:38:06,742 --> 00:38:09,369
Jika Anda melakukan posisi 69 bersama kami
.

329
00:38:15,375 --> 00:38:15,875
Lebih aneh dariku

330
00:39:16,854 --> 00:39:20,899
Apakah Anda melihat bagaimana babi itu jatuh pingsan?
Dengan setelan mahalnya. Halo... booming.
 Bentuk wajahnya
- Bodoh itu

331
00:39:21,024 --> 00:39:22,275
Selamat datang

332
00:39:23,986 --> 00:39:25,112
Bentuk wajahnya

333
00:39:25,362 --> 00:39:27,238
- Bodoh itu!

334
00:39:31,243 --> 00:39:31,993
Kemana kita akan pergi??

335
00:39:32,661 --> 00:39:33,662
Entahlah...

336
00:39:34,496 --> 00:39:36,164
Kemana pun keberuntungan membawa kita

337
00:39:36,790 --> 00:39:41,290
Dan kami akan meninggalkan hal "kamu boleh berhubungan seks".
Bagian dari jiwa kita untuk menempuh jalannya masing-masing.

338
00:39:45,215 --> 00:39:46,883
-Aku mencukur diriku sendiri di mana-mana 

339
00:39:47,342 --> 00:39:49,177
 Dia gila seperti itu 

340
00:39:49,595 --> 00:39:51,763
Apa yang kamu tahu? Ini terlihat bagus.

341
00:39:54,433 --> 00:39:57,769
Kami jauh dari Vosges
Kami harus berada di sana pada tanggal 13.

342
00:39:58,854 --> 00:40:00,105
Apa yang harus kita lakukan di sana?

343
00:40:00,397 --> 00:40:03,191
Itu jauh, dingin dan jelek

344
00:40:03,859 --> 00:40:06,194
Kita ada kencan di sana dengan Noel, kan?

345
00:40:07,779 --> 00:40:09,864
Ya, saya lupa

346
00:40:13,493 --> 00:40:15,536
Saya menyarankan Anda untuk menggunakan Beretta 92..

347
00:40:15,662 --> 00:40:18,748
Dengan pegangan gading, 
Semua baja tahan karat

348
00:40:18,874 --> 00:40:23,295
Itu salah satu senjata favoritku...

349
00:40:24,546 --> 00:40:26,673
Dia sangat jantan
Menurutku itu adalah hal yang luar biasa.

350
00:40:31,887 --> 00:40:35,098
Anda harus menekan brankas dalam-dalam
Sampai akhir.

351
00:40:35,223 --> 00:40:39,560
Dan tarik kereta luncurnya kembali
Dan pindahkan kuncinya ke samping

352
00:40:39,686 --> 00:40:42,355
Jadi siap untuk menembak?

353
00:40:42,481 --> 00:40:44,316
Ingatlah untuk mendorong majalah dengan kuat sepenuhnya

354
00:40:44,399 --> 00:40:48,694
Tarik slide dan lepaskan kunci di sampingnya

355
00:40:48,779 --> 00:40:52,032
Tembak lagi, aktifkan pengaman, dan Anda berangkat

356
00:40:52,115 --> 00:40:54,117
Kemudian lagi, jika itu suami Anda.
.

357
00:40:54,618 --> 00:40:56,745
Bagaimana jika istrinya suka menembak orang bodoh?

358
00:41:05,295 --> 00:41:09,465
Sial, kita tidak berguna. Di mana garis pintarnya?

359
00:41:11,969 --> 00:41:14,763
Tapi kami memiliki tindakan yang tepat
Dan itulah awalnya

360
00:41:16,431 --> 00:41:18,516
Dan kami tidak melakukannya dengan buruk

361
00:41:22,145 --> 00:41:26,065
Tidak, tapi orang-orang ini akan mati.

362
00:41:27,150 --> 00:41:29,152
Penting sampai mati. Apakah kita akan membuat beberapa jalur? 
- Sama sekali tidak 

363
00:41:30,404 --> 00:41:32,531
.

364
00:41:33,240 --> 00:41:34,282
Anda benar..

365
00:41:35,450 --> 00:41:37,618
Jadi, kita tidak akan punya moralitas apa pun

366
00:41:39,037 --> 00:41:41,205
Mari kita minum.

367
00:41:49,297 --> 00:41:50,381
mendapat minuman keras?

368
00:41:52,009 --> 00:41:52,592
Bagus

369
00:41:57,472 --> 00:42:00,850
Aku biasa mengolesi segalanya untuk membuat ibuku marah.

370
00:42:01,560 --> 00:42:03,186
Dia menjadi muak karenanya

371
00:42:04,062 --> 00:42:06,647
Sial, sekarang aku sangat ingin bercinta

372
00:42:49,900 --> 00:42:50,609
Terima kasih

373
00:43:02,329 --> 00:43:03,455
Sekarang, maukah kamu bermain?

374
00:43:05,332 --> 00:43:06,541
Apakah kamu ingin bermain?

375
00:43:08,085 --> 00:43:09,920
Saya ingin satu? Bantu dirimu sendiri.

376
00:43:11,338 --> 00:43:12,839
Memberiku sedikit keberuntungan

377
00:44:10,021 --> 00:44:11,814
Hanya penismu, maksudku.

378
00:44:12,065 --> 00:44:15,359
Sungguh gila melakukan ini tanpa kondom

379
00:44:16,236 --> 00:44:17,362
Kamu gila.

380
00:44:18,613 --> 00:44:21,616
Saya tidak bisa melakukan ini
Itu bertentangan dengan prinsip saya.

381
00:44:29,040 --> 00:44:30,249
Tidak bisakah kamu meluruskannya?

382
00:44:30,750 --> 00:44:32,168
Buang-buang waktu.

383
00:44:40,260 --> 00:44:42,178
Ini belum pernah terjadi sebelumnya...

384
00:44:43,054 --> 00:44:46,682
Mungkin jika kamu membantunya dengan mulutmu sekali saja...

385
00:44:50,061 --> 00:44:53,606
Kamu beruntung punya wanita yang tanggap, kawan

386
00:45:28,016 --> 00:45:29,058
Jalang

387
00:45:41,112 --> 00:45:42,947
Aku tidak mengerti apa yang lucu Hana!

388
00:45:43,740 --> 00:45:44,824
Sial

389
00:45:46,201 --> 00:45:48,036
Saya tersedak sendiri

390
00:45:53,875 --> 00:45:55,001
Pelacur

391
00:45:59,673 --> 00:46:02,300
Pelacur sialan kotor

392
00:46:05,053 --> 00:46:06,137
Aku tidak membiarkanmu pergi

393
00:46:10,976 --> 00:46:14,270
Apa yang tidak kami sukai darimu, temanku

394
00:46:14,396 --> 00:46:15,855
Itu adalah kondom.

395
00:46:16,064 --> 00:46:18,107
Kami tahu siapa Anda.

396
00:46:18,233 --> 00:46:19,567
Penis Anda dengan kondom

397
00:46:20,694 --> 00:46:23,697
Anda tidak bisa hanya nongkrong
Dan tidur dengan gadis tak dikenal

398
00:46:24,114 --> 00:46:28,326
Karena kamu tidak tahu dengan siapa kamu berhadapan... temanku?

399
00:46:29,619 --> 00:46:32,913
Dengan pembunuh dengan kondom 

400
00:48:27,404 --> 00:48:30,615
Oh sial...terorisme di kota.

401
00:48:30,865 --> 00:48:31,782
- Apakah kamu membayangkan kami melakukan ini? 

402
00:48:35,078 --> 00:48:37,830
Tidak ada yang akan mengenali kita dengan ini?

403
00:48:38,790 --> 00:48:41,459
Kami hanya dua gadis
Satu kecil dan satu besar.

404
00:48:54,806 --> 00:48:58,768
Apakah kamu ingin merasakan telurku di pantatmu?

405
00:49:11,990 --> 00:49:13,199
bajingan sialan

406
00:49:18,329 --> 00:49:20,622
Tahukah Anda jalan menuju Biarritz?

407
00:49:21,499 --> 00:49:22,541
Tidak, saya tidak melihat tanda-tandanya
Anda harus menunjukkan jalannya kepada saya

408
00:49:22,834 --> 00:49:26,087
saya? Apakah kamu gila? 
Baguslah, hanya itu yang bisa saya katakan

409
00:49:26,212 --> 00:49:27,213
Kamu apa?

410
00:49:27,380 --> 00:49:29,340
Apakah kamu gila? Hanya mengemudi.

411
00:49:29,883 --> 00:49:31,426
Apakah kamu akan meninggalkanku seperti ini?

412
00:49:32,510 --> 00:49:34,386
Keluarkan aku, ya?

413
00:49:44,814 --> 00:49:46,941
Hai, kami ingin kamar.

414
00:49:47,734 --> 00:49:49,485
- Halo.  - Yang terbaik.

415
00:49:50,653 --> 00:49:51,695
Yang terbaik...

416
00:49:53,448 --> 00:49:54,949
Tidak ada yang mewah.

417
00:49:55,325 --> 00:49:56,367
Ada ragi di sana?

418
00:49:56,493 --> 00:49:58,411
Tidak, tapi di bawah sini.

419
00:49:59,162 --> 00:49:59,662
anggun.

420
00:50:04,209 --> 00:50:06,211
- Berapa hutangku?  - Untuk ruangan yang elegan?

421
00:50:06,419 --> 00:50:07,378
800 franc.

422
00:50:22,143 --> 00:50:25,312
Ini hotel yang bagus.  Saya sangat menyukainya.

423
00:50:32,987 --> 00:50:34,321
Sampai jumpa lagi mungkin.

424
00:51:12,151 --> 00:51:14,403
Bukankah aneh tidak terjadi apa-apa?

425
00:51:17,448 --> 00:51:19,825
Anda memiliki gagasan aneh tentang apa pun.

426
00:51:27,292 --> 00:51:30,878
Tidak, maksudku, kita sudah sampai
Kami nongkrong di hotel...

427
00:51:32,880 --> 00:51:34,339
Kita bisa melakukan apa saja.

428
00:51:38,219 --> 00:51:38,928
Sekutu taktis

429
00:51:39,470 --> 00:51:40,804
Sangat buruk memikirkan hal itu.

430
00:51:41,806 --> 00:51:44,308
Kanan.  Kita harus berpikir positif.

431
00:51:44,392 --> 00:51:47,061
Berhentilah merusak Jack dengan Coca-Cola.

432
00:51:49,647 --> 00:51:50,773
Saya akan melakukannya jika Anda mau.

433
00:51:56,321 --> 00:51:57,447
Permisi...

434
00:51:57,989 --> 00:51:58,572
Ya?

435
00:51:58,865 --> 00:51:59,866
saya haus.

436
00:51:59,949 --> 00:52:01,075
Apakah kamu haus?

437
00:52:01,200 --> 00:52:02,701
-Apakah kamu ingin bir?  - Tolong...

438
00:52:24,599 --> 00:52:27,018
Halo, saya ingin bir.

439
00:53:01,094 --> 00:53:02,136
Pergi ke suatu tempat?

440
00:53:03,262 --> 00:53:04,513
Ke klub.

441
00:53:04,722 --> 00:53:06,348
Saya akan ikut.

442
00:55:01,964 --> 00:55:03,548
Terima kasih.  Selamat tinggal.

443
00:55:22,485 --> 00:55:23,527
kutukan itu.

444
00:55:29,909 --> 00:55:31,368
Sayang sekali bagi mereka.

445
00:55:43,130 --> 00:55:46,466
POLISI.  Bolehkah saya melihat rekaman Anda?

446
00:55:46,592 --> 00:55:47,843
Tentu saja...

447
00:55:48,636 --> 00:55:49,845
Mari kita lihat.

448
00:55:51,013 --> 00:55:52,014
Mungkin di tasku...

449
00:56:06,529 --> 00:56:07,488
Maaf.

450
00:56:12,285 --> 00:56:14,578
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini sendirian!

451
00:56:14,745 --> 00:56:16,830
Selain itu, aku tahu siapa kamu.

452
00:56:45,902 --> 00:56:47,904
Untuk gadis-gadis yang melarikan diri,

453
00:56:48,195 --> 00:56:49,863
Kamu sangat santai.

454
00:56:51,115 --> 00:56:53,492
Ini karena kita kurang imajinasi.

455
00:56:54,493 --> 00:56:56,244
Kamu penuh dengan omong kosong.

456
00:56:56,621 --> 00:57:00,291
Semua orang takut mati atau...
Masuk penjara seumur hidup.

457
00:57:00,583 --> 00:57:03,836
Itu yang terjadi, tidak bisa dihindari.

458
00:57:04,337 --> 00:57:05,629
Saya masih bukan hakim.

459
00:57:05,755 --> 00:57:09,133
Tapi di TV
Mereka bilang kamu menembak

460
00:57:09,216 --> 00:57:11,635
Seorang pria keluarga
Dan seorang wanita tanpa alasan.

461
00:57:12,011 --> 00:57:14,096
Bagaimana jika kita mengincar uang itu?

462
00:57:16,349 --> 00:57:18,059
Kami tidak punya alasan.

463
00:57:23,898 --> 00:57:26,984
Jika aku bertemu denganmu di bus, aku tidak akan pernah menebaknya.

464
00:57:28,319 --> 00:57:30,529
Inilah trik perdagangannya.

465
00:57:36,243 --> 00:57:37,327
Adik perempuanku...

466
00:57:38,204 --> 00:57:39,413
Ayo pergi.

467
00:57:39,872 --> 00:57:41,039
waktu tidur.

468
00:57:43,417 --> 00:57:44,709
Apakah kamu datang?

469
00:57:51,550 --> 00:57:53,093
Kami akan tidur sekarang.

470
00:57:54,428 --> 00:57:55,846
Selamat tinggal...

471
00:57:55,930 --> 00:57:56,972
Selamat malam.

472
00:57:57,056 --> 00:57:58,015
Sampai jumpa di pagi hari.

473
00:58:07,942 --> 00:58:10,611
Dia mengingatkanku pada kakakku...

474
00:58:15,866 --> 00:58:17,868
Itu mengingatkanku pada rumah yang tidak akan pernah kita miliki.

475
00:58:29,547 --> 00:58:31,006
- Di Sini.  - Terima kasih.

476
00:58:32,675 --> 00:58:33,801
Saya ingin beberapa?

477
00:58:39,265 --> 00:58:41,433
Mengapa Anda tidak meninggalkan negara ini?

478
00:58:42,476 --> 00:58:45,812
Apa yang kita lakukan di tempat lain?

479
00:58:50,067 --> 00:58:52,152
Di tempat lain...itu tidak akan berhasil.

480
00:58:52,945 --> 00:58:57,115
Anda tidak bisa serak seperti itu
Tanpa melawan.  Anda tidak bisa!

481
00:58:58,451 --> 00:58:59,243
Kita bisa.

482
00:58:59,326 --> 00:59:00,493
Saya tidak setuju.

483
00:59:00,578 --> 00:59:03,455
Anda tidak bisa hanya menunggu mereka membawa Anda.

484
00:59:17,178 --> 00:59:20,931
Saya berpikir untuk melompat atau membakar hidup-hidup.

485
00:59:22,016 --> 00:59:24,518
Pengorbanan diri sangat megah.

486
00:59:26,145 --> 00:59:30,482
Setelah kita selesai di resimen,
Ayo lompat tanpa bungee.

487
00:59:32,777 --> 00:59:35,988
Sungguh ajaib kami masih bebas.

488
00:59:37,156 --> 00:59:40,325
Aku ingin ini berakhir sama seperti awalnya.

489
00:59:41,077 --> 00:59:44,455
Anda tahu, dengan pukulan besar, misalnya.

490
00:59:46,082 --> 00:59:48,209
Anda harus membayar saya.

491
00:59:48,334 --> 00:59:50,336
Saya tidak bisa melakukannya sendirian.

492
00:59:51,295 --> 00:59:53,672
Entahlah, aku tidak menyadarinya...

493
00:59:55,299 --> 00:59:57,551
Jangan khawatir, aku akan membayarmu.

494
00:59:59,970 --> 01:00:02,889
Kita tidak perlu meninggalkan apa pun kepada pers.

495
01:00:03,015 --> 01:00:05,100
“Mereka melompat tanpa bungee.”

496
01:00:06,227 --> 01:00:08,646
Aku akan menggunakan omong kosong itu untuk apa pun.

497
01:00:09,021 --> 01:00:11,732
Ya, kita perlu bekerja pada komunikasi.

498
01:00:13,150 --> 01:00:15,277
Fokus, saya tidak mendapatkannya sepanjang hari.

499
01:00:15,402 --> 01:00:17,320
Lihat apa yang kamu suruh aku lakukan!

500
01:00:19,865 --> 01:00:21,700
Fokus saja, oke.

501
01:00:23,035 --> 01:00:25,579
Perhatikan nada suaramu bersamaku.

502
01:00:25,830 --> 01:00:27,373
Anda pikir Anda sudah besar, bukan?

503
01:00:29,834 --> 01:00:31,085
Seperti apa rupa seorang pria?

504
01:00:31,210 --> 01:00:34,755
Sangat kotor.  Saya senang Anda pergi ke sana.

505
01:00:35,464 --> 01:00:37,382
- Dia menidurimu?  - Ya.

506
01:00:37,508 --> 01:00:39,134
Itu membuatku kesal.

507
01:00:39,593 --> 01:00:42,304
aku tidak ingin mengganggumu...

508
01:00:43,722 --> 01:00:45,598
Websitenya ada di sini.

509
01:01:31,395 --> 01:01:34,398
Sial, si idiot ini punya tempat yang bagus.

510
01:01:39,612 --> 01:01:41,113
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

511
01:01:41,238 --> 01:01:44,199
Kami bekerja untuk organisasi pemungutan suara IPSOS.

512
01:01:44,283 --> 01:01:48,783
Belanja budaya?
Maukah Anda menjawab beberapa pertanyaan tentang...

513
01:01:49,246 --> 01:01:51,748
Saya akan senang.  Silakan masuk.

514
01:01:54,251 --> 01:01:55,543
<i>Di sana!</i>

515
01:01:57,254 --> 01:01:58,755
saya siap.

516
01:02:00,174 --> 01:02:02,801
Mari kita mulai jika kita bisa.

517
01:02:15,731 --> 01:02:17,274
Saya tidak punya TV

518
01:02:18,317 --> 01:02:20,235
Tapi aku mendengar tentangmu.

519
01:02:20,319 --> 01:02:22,529
- Pemindahan.  -Aku tadi...

520
01:02:23,072 --> 01:02:24,740
Sangat tertarik.

521
01:02:26,659 --> 01:02:28,577
Saya membayangkan Anda secara berbeda.

522
01:02:30,120 --> 01:02:33,373
Sebenarnya, aku tidak pernah membayangkan bertemu denganmu.

523
01:02:35,000 --> 01:02:36,918
Saya tidak akan bertanya bagaimana Anda mendengar tentang saya.

524
01:02:37,044 --> 01:02:38,545
Itu tidak pantas.

525
01:02:38,671 --> 01:02:40,547
Ya, itu tidak pantas.

526
01:02:43,300 --> 01:02:45,260
Saya tidak kenal orang seperti Anda

527
01:02:46,512 --> 01:02:48,597
Menurutku, kamu tidak seperti orang lain.

528
01:02:52,851 --> 01:02:54,185
Apa yang Anda lakukan adalah...

529
01:02:55,896 --> 01:02:57,105
Sangat kejam.

530
01:02:59,275 --> 01:03:02,403
Anda pasti menderita sampai mengalami hal ini.

531
01:03:08,951 --> 01:03:11,161
Aku tidak tahu apa yang kamu alami...

532
01:03:13,247 --> 01:03:17,125
Aku tidak tahu kenapa aku merasa bisa mempercayaimu.

533
01:03:17,710 --> 01:03:19,336
Ayo buka brankasnya!

534
01:03:19,461 --> 01:03:22,130
Aku bisa membacamu seperti buku terbuka.

535
01:03:23,132 --> 01:03:26,009
Saya dengan senang hati akan melakukan kesepakatan dengan Anda.

536
01:03:28,679 --> 01:03:30,681
Minggir, idiot!

537
01:03:32,933 --> 01:03:37,433
Sial, itu tidak memicu apapun
Repotnya membuka omong kosong ini!

538
01:03:38,147 --> 01:03:39,857
Benar sekali?

539
01:03:45,487 --> 01:03:48,990
Sekarang kamu tidak begitu yakin pada dirimu sendiri, kan, Dick Head?

540
01:04:05,799 --> 01:04:07,967
- Aku tidak akan membunuhmu.  - Terima kasih...

541
01:04:10,971 --> 01:04:12,138
Halo gadis...

542
01:04:13,015 --> 01:04:14,558
Buang keparat ini!

543
01:05:02,022 --> 01:05:02,647
Klub Libertin

544
01:05:18,789 --> 01:05:20,040
Tolong sampanye.

545
01:05:20,124 --> 01:05:21,166
yang akan datang.

546
01:05:29,591 --> 01:05:30,883
Saya akan melihat sekeliling.

547
01:05:31,760 --> 01:05:32,594
Di Sini.

548
01:06:30,277 --> 01:06:34,155
Sialan kamu, bajingan!  Jauhkan tanganmu dariku!

549
01:06:34,281 --> 01:06:36,366
Ini klub sialan di sini.

550
01:06:37,284 --> 01:06:38,326
Ini bukan masjid.

551
01:07:49,106 --> 01:07:51,024
Ayolah, gerutu, brengsek.

552
01:07:53,652 --> 01:07:55,153
mendengus!

553
01:08:00,659 --> 01:08:01,868
Beritahu kami rencana Anda.

554
01:08:39,865 --> 01:08:42,242
Ya, mereka mungkin minum kopi.

555
01:08:42,576 --> 01:08:45,537
Mungkin sandwich juga jika kita beruntung.

556
01:11:34,164 --> 01:11:36,291
Mari kita tetap bersama sampai saat itu tiba.

557
01:11:44,800 --> 01:11:47,719
Ini bukan waktunya untuk runtuh.

558
01:11:47,803 --> 01:11:49,638
Apa manfaatnya?

559
01:14:14,824 --> 01:14:17,493
membekukan!  Bergeraklah, teman-teman.

560
01:14:23,083 --> 01:14:25,085
Ayo cepat!

561
01:14:25,543 --> 01:14:27,753
Semuanya kembali!

562
01:14:33,301 --> 01:14:35,011
Bekukan jalang!

563
01:14:35,178 --> 01:14:38,222
Dimana pacarmu?  Di mana perempuan jalang lainnya?

